[global.common.btn.skiptocontent]
Mājas ierīces

Veļas žāvētāja simboli un zīmes.

18036676_Washing-Labels-Blended_1200x675.jpg

Apģērbu žāvētājs ievērojami atvieglo dzīvi: varat mazgāt un žāvēt vairākas veļas partijas citu pēc citas, ietaupot laiku un vietu, kas būtu nepieciešama drēbju izkāršanai, tās žāvējot. Tomēr žāvētājs rada arī dažādus jautājumus: “Ko žāvētājā drīkst ievietot?” un “Kur uz veļas marķējuma atrast žāvētāja simbolu?” un “Kuru žāvētāja programmu izvēlēties?

Šie jautājumi ir pilnīgi normāli, jo dažādie audumi, no kuriem tiek gatavoti apģērbi, un plašais pieejamo žāvētāja programmu un papildu iespēju klāsts var radīt neskaidrības pat pieredzējušākajiem lietotājiem. Ir tikai daži notikumi, kas var radīt lielāku sarūgtinājumu par iecienītā džempera saraušanos žāvētājā līdz bērna izmēram.

Mēs izveidojām šo pamācību, lai palīdzētu jums izvairīties no bieži pieļautām kļūdām veļas žāvēšanā. Kā globāls veļas mazgājamo mašīnu un žāvētāju ražotājs, mēs vēlamies padarīt veļas kopšanas ierīču lietošanu vieglāku un saprotamāku, sniedzot jums detalizētus skaidrojumus un padomus par žāvētāja zīmēm un simboliem.

Vēlaties iegūt īsu pārskatu? Lejupielādējiet un izdrukājiet mūsu žāvētāja simbolu tabulu:

Lejupielādēt žāvētāja simbolu pārskatu (PDF).

Ko žāvētājā drīkst likt un ko nedrīkst?

Pēc mazgāšanas drēbes var iedalīt divās pamatkategorijās: apģērbi, kurus drīkst žāvēt veļas žāvētājā, un apģērbi, kas ir jāizkar uz veļas auklas (vai jāžāvē izklātā veidā). Uz veļas marķējuma ir norādīti žāvētāja simboli (vienmēr attēloti kā kvadrāti) un citi mazgāšanas simboli, kas sniedz veļas kopšanas norādījumus.

Katrs uz veļas marķējuma norādītais žāvētāja simbols attiecas uz visiem žāvētāju veidiem neatkarīgi no tā, vai jums ir siltumsūkņa veļas žāvētājs, kondensatora veļas žāvētājs vai apvienotā veļas mazgājamā mašīna ar žāvētāju.

Žāvēt žāvētājā/nežāvēt žāvētājā.

Neesat pārliecināts, vai apģērbu varat likt žāvētajā, bet nezināt, kurš simbols apzīmē “Drošs žāvēšanai žāvētājā”? Piedāvājam pārskatu par simboliem, kuri norāda, vai jūsu apģērbi ir piemēroti žāvēšanai veļas žāvētājā.

Žāvēt žāvētājā: kvadrātveida simbols ar apli vidū.
Nežāvēt žāvētājā: nosvītrots kvadrātveida simbols ar apli vidū.
Žāvēt žāvētājā normālā režīmā
Kvadrāts ar apli vidū ir vispārējais simbols žāvēšanai veļas žāvētājā. Ja redzat to uz veļas marķējuma, jūsu izstrādājumu var žāvēt mehāniski un to var droši ievietot žāvētājā.
Nežāvēt žāvētājā
Ja izstrādājumu nedrīkst žāvēt žāvētājā, uz tā ir redzams tāds pats kvadrātveida simbols ar apli, bet tas ir nosvītrots. Neievietojiet izstrādājumus ar šo simbolu žāvētājā.
Zema temperatūra un saudzīga žāvēšana.
Žāvēt žāvētājā bez karstuma: kvadrātveida simbols ar melnu apli vidū.
Žāvēt žāvētājā ar kroku likvidēšanu: kvadrātveida simbols ar apli vidū un papildu līniju zem tā.
Žāvēt žāvētājā saudzīgā režīmā: kvadrātveida simbols ar apli vidū un divām līnijām zem tā.
Žāvēt žāvētājā – bez karstuma
Melns aplis kvadrāta vidū norāda, ka apģērbu drīkst žāvēt tikai saudzīgi ar aukstu gaisu.
Žāvēt žāvētājā – kroku likvidēšana
Apģērbi ar marķējumu, kurā redzama līnija zem žāvētāja simbola, jāžāvē saudzīgā ciklā (piemēram, sintētiskam audumam paredzētā ciklā).
Žāvēt žāvētājā – saudzīgā režīmā
Trausli tekstilizstrādājumi, kuru marķējumā redzamas divas līnijas zem žāvētāja simbola, pareizai kopšanai jāžāvē īpaši saudzīgā žāvēšanā un īpašā žāvētāja programmā (piemēram, vilnas žāvēšanas programmā).
Žāvēt aukstā vai zemā temperatūrā līdz 60 °C: kvadrātveida simbols ar apli un vienu punktu vidū.
Žāvēt siltā vai vidējā temperatūrā līdz 80°C: kvadrātveida simbols ar apli un diviem punktiem vidū.
Žāvēt karstā vai augstā temperatūrā: kvadrātveida simbols ar apli un trīs punktiem vidū.
Auksta/zema temperatūra
Žāvētāja simbols ar punktu apļa iekšpusē nozīmē, ka izstrādājumu drīkst žāvēt tikai zemā temperatūrā līdz 60 °C.
Silta/vidēja temperatūra
Divi punkti apļa iekšpusē norāda, ka apģērbu drīkst žāvēt parastā temperatūrā līdz 80 °C.
Karsta/augsta temperatūra
Žāvētāja simbols ar trim punktiem aplī norāda, ka izstrādājumu drīkst žāvēt un tas ir jāžāvē augstākajā temperatūras iestatījumā.
Žāvēšana ar gaisu.
Tukšs kvadrātveida simbols žāvēšanai ar gaisu.
Žāvēt ēnā: kvadrātveida simbols ar divām diagonālām līnijām pār augšējo kreiso stūri.
Žāvēt uz veļas auklas: kvadrātveida simbols ar vertikālu līniju vidū.
Žāvēt ar gaisu
Žāvēšanas simbols, kas sastāv no tukša kvadrāta, apzīmē žāvēšanu ar gaisu. Šie izstrādājumi ir jāizkar uz veļas auklas vai jāizklāj uz līdzenas virsmas.
Žāvēt ēnā
Žāvēšanas simbols ar divām diagonālām līnijām kreisajā stūrī nozīmē, ka jūsu izstrādājums nespēj izturēt tiešus saules starus. Lai pasargātu izstrādājumu no krāsas zaudēšanas vai izbalēšanas, gādājiet, lai tas tiktu žāvēts ēnā.
Žāvēt uz auklas/žāvēt notecinot
Līnijas žāvēšanas simbols, kas sastāv no vienas vertikālas līnijas vidū, nozīmē, ka veļa ir jāizkar žāvēties uz veļas auklas (vai līdzīgas ierīces). Divas vertikālas līnijas nozīmē, ka veļa ir jāžāvē, to notecinot, vai, citiem vārdiem sakot, jāizkar uz veļas auklas, kamēr tā vēl ir slapja.
Žāvēt uz auklas ēnā: kvadrātveida simbols ar vertikālu līniju vidū un vienu diagonālu līniju pār augšējo kreiso stūri.
Žāvēt izklātu: kvadrātveida simbols ar horizontālu līniju vidū.
Žāvēt izklātu ēnā: kvadrātveida simbols ar horizontālu līniju vidū un diagonālu līniju pār augšējo kreiso stūri.
Žāvēt uz auklas ēnā/žāvēt notecinot ēnā
Žāvēšanas simbols ar vertikālu līniju un trīsstūri augšējā kreisajā stūrī nozīmē, ka veļa jāžāvē uz veļas auklas ēnā. Divas vertikālas līnijas nozīmē, ka jūsu izstrādājums jāžāvē, to notecinot, uz veļas auklas un ēnā.
Žāvēt izklātu
Šis žāvēšanas simbols ar horizontālu līniju vidū norāda, ka veļa žāvēšanai ir jāizklāj uz līdzenas virsmas. Divas horizontālas līnijas nozīmē, ka veļa ir jāizklāj vienmērīgi, kamēr tā vēl ir slapja.
Žāvēt izklātu ēnā
Tas pats žāvēšanas simbols ar horizontālu līniju (un trīsstūri augšējā kreisajā stūrī) nozīmē, ka veļa jāžāvē uz līdzenas virsmas ēnā. Divas horizontālas līnijas norāda, ka veļa jāizklāj ēnā, kamēr tā vēl ir slapja.
Rūtains audums ar baltu mazgāšanas norādījumu marķējumu, kurā redzami dažādi mazgāšanas simboli.

Vairāk veļas kopšanas zīmju un simbolu.

Papildus kvadrātveida žāvētāja simbolam uz veļas marķējuma ir redzami arī daudz citu veļas kopšanas simbolu, piemēram:

  • vanna Vannas simbols mazgāšanai.
  • trīsstūris Trīsstūra simbols balināšanai.
  • gludeklis Gludekļa simbols.
  • aplis Apļa simbols ķīmiskai tīrīšanai.

Uzziniet, ko katrs no šiem mazgāšanas simboliem nozīmē, šeit:

Doties uz mazgāšanas simboliem un zīmēm

Biežāk uzdotie jautājumi par žāvētāja zīmēm.

Kādas drēbes un tekstilizstrādājumus parasti var droši ievietot žāvētājā?

Ja apģērbam nav žāvētāja zīmju, jo, piemēram, marķējums ir noņemts, jūs joprojām varat pieņemt salīdzinoši pamatotu lēmumu. Tekstilizstrādājumus, kurus drīkst mazgāt temperatūrā, kas pārsniedz 60 °C (karstā mazgāšana), parasti var ievietot žāvētājā bez vilcināšanās. Vairumā gadījumu šī veļa ir izgatavota no 100 % kokvilnas, un to var arī žāvēt visaugstākajā temperatūrā. Šie tekstilizstrādājumi galvenokārt ir:

  • dvieļi un pirts dvieļi;
  • tīrīšanas drāniņas un tējas dvieļi;
  • kokvilnas apakšveļa vai kokvilnas zeķes (bez elastīgām šķiedrām);
  • gultas veļa;
  • dūnu segas un spilvendrānas (tomēr ieteicams skatīt veļas etiķeti).

Žāvētāji ir lieliski piemēroti šāda veida veļai, īpaši dvieļiem un noteiktai gultas veļai, kas pēc žāvēšanas augstākā temperatūrā būs īpaši mīksta. Un, tikko izņemta no žāvētāja, tā arī smaržos patīkami. Programmas, kas nodrošina piemērotu kokvilnas izstrādājumu kopšanu, ietver:

  • Kokvilna, īpaši žāvējama pakarot
  • Kokvilna, žāvējama pakarot
  • Kokvilna, žāvējama gludinot

Piezīme. Ne visi kokvilnas audumi ir karstumizturīgi un piemēroti žāvēšanai žāvētājā. Tāpēc vienmēr pievērsiet uzmanību marķējumam. Uzziniet vairāk, skatot jautājumu “Vai 100 % kokvilnas tekstilizstrādājumus vienmēr var žāvēt veļas žāvētājā?”.

Ko parasti nedrīkst žāvēt žāvētājā?

Vienmēr ir kāds tekstilizstrādājums vai apģērbs, kuru, žāvējot žāvētājā, var sabojāt. Ja neesat pārliecināts, jo veļai nav marķējuma, labāk izvēlēties drošāko ceļu un žāvēt ar gaisu. Vienmēr ievērojiet piesardzību, žāvējot šādus izstrādājumus:

  • trausli tekstilizstrādājumi, piemēram, zīds vai noteiktu veidu vilnas izstrādājumi žāvētājā vispārēji var zaudēt formu, jo īpaši tad, ja izmantoti nepareizi iestatījumi.
  • T-kreklus ar apdruku drīkst žāvēt tikai zemā temperatūrā, jo apdruka var deformēties un/vai sakrokoties.
  • Vienmēr pārliecinieties, vai atsevišķi sintētiskie vai plastmasas tekstilizstrādājumi ir piemēroti žāvēšanai veļas žāvētājā.
  • Vannas istabas paklājiņi vai paklājiņi ar gumiju apakšpusē žāvētājā var izkust.
  • Visi tekstilizstrādājumi, kas satur porolonu, neatkarīgi no tā, vai tie ir spilvenu ieliktņi vai plecu polsterējumu, nav piemēroti žāvēšanai žāvētājā.
Vai 100 % kokvilnas tekstilizstrādājumus vienmēr var žāvēt veļas žāvētājā?

Ja uz marķējuma ir norādīta kokvilna, parasti var uzskatīt, ka to var droši žāvēt veļas žāvētājā. Tomēr vienmēr pastāv izņēmumi.

  • Dažādu veidu kokvilnas sajaukumi. Kokvilna bieži tiek apvienota ar sintētiskajām šķiedrām, piemēram, elastānu un poliesteri. Lai gan kokvilnas sajaukumi parasti ir elastīgāki nekā parastā kokvilna, tie bieži vien nav tik karstumizturīgi. Tādēļ vislabāk ir žāvēt zemākā temperatūrā.
  • Bet pat tīras kokvilnas izstrādājumiemvar būt atšķirības atkarībā no diegu skaita un apstrādes. Abas šīs īpašības var redzēt, audumu aplūkojot tuvāk.
  • Īpaši tad, ja kokvilnai ir tumšs tonis,žāvēšanas process var ietekmēt krāsu.

Tādēļ, kad vien iespējams, pievērsiet uzmanību mazgāšanas un žāvēšanas simboliem un kopšanas norādījumiem uz apģērba!

Vai vilnas izstrādājumus var likt žāvētājā?

Vilna ir ļoti trausla gan mazgāšanas, gan žāvēšanas ziņā. Tādēļ to parasti mazgā ar rokām un žāvē ar gaisu. Tomēr, ja vēlaties mazgāt vai žāvēt vilnas izstrādājumus mašīnā, jāizmanto vienīgi īpaša vilnas programma.

Bosch vilnas izstrādājumu programma ir īpaši saudzīga žāvējot. Ja vēlaties vilnas izstrādājumus žāvēt ar gaisu, to ieteicams izklāt uz dvieļa. Tā kā vilna nav karstumizturīga, nenovietojiet to žāvēšanai tiešos saules staros vai uz sildītāja. Augstas kvalitātes vilnu var arī regulāri izvēdināt, tādēļ to var mazgāt retāk.

Kādi tekstilizstrādājumi jāžāvē zemā temperatūrā un izmantojot saudzīgo ciklu?

Daudzi tekstilizstrādājumi ir jāžāvē saudzīgi un zemā temperatūrā. Tie ietver:

  • kokvilnas apģērbus (T-krekli, džemperi, kombinezoni u. c.) un džinsa audumi;
  • visi pārējie dabiskie šķiedru audumi, piemēram, lins vai kaņepes;
  • sporta apģērbi un visi sintētisko šķiedru audumi, piemēram, poliesteris, elastāns vai vilna. Šajā kategorijā parasti ietilpst arī mikrošķiedras audumi.

Vairums šo tekstilizstrādājumu mūsdienīgos žāvētājos nesaraujas, ja tiek izmantota atbilstoša programma un žāvēšanas temperatūra. Izvēloties žāvētāja programmu vai temperatūras iestatījumu, pievērsiet uzmanību mazgāšanas simboliem un kopšanas norādījumiem uz marķējuma.

Kā žāvēt sintētiskos un sporta apģērbus?

Principā visus sintētiskos audumus un jo īpaši gaisu caurlaidīgus materiālus vai funkcionālu apģērbu nedrīkst žāvēt pārāk ilgi un drīkst žāvēt tikai zemā temperatūrā. Skatiet šādas programmas:

  • Ātra jauktu apģērbu mazgāšana
  • Īpaši īsā 40

Sporta apģērbi parasti izžūst ļoti ātri, tādēļ tos var viegli žāvēt arī uz auklas. Ja šos priekšmetus vēlaties žāvēt mašīnā, izvēlieties atbilstošu programmu, piemēram:

  • Sporta apģērbs
Kuru žāvēšanas programmu izvēlēties jakām un dūnu spilveniem?

Dūnu jakas, gultas veļu un spilvenus vislabāk žāvēt žāvētājā ar īpašu dūnu izstrādājumiem paredzētu programmu. Žāvēšana veļas žāvētājā dūnām piešķir elastību un apjomu. Ja jums nav žāvētāja vai ja veļas mazgāšanas marķējumā ir paredzēts to izmantot, labāk nogādājiet savus dūnu izstrādājumus profesionālā ķīmiskajā tīrītavā. Dūnu izstrādājumus nav ieteicams žāvēt ar gaisu, jo tas ir ļoti grūti un var ilgt vairākas dienas. Turklāt, ja dūnās iesprūst ūdens, tas bieži rada traipus un pat nepatīkamu smaku.

Žāvējot veļas žāvētājā, lūdzu, ņemiet vērā tālāk norādīto.

  • Žāvēšanas laikā dūnām ir nepieciešams pietiekami daudz vietas. Ja iespējams, vienmēr žāvējiet dūnu izstrādājumus atsevišķi.
  • Lai novērstu dūnu salipšanu, varat žāvētājā ievietot četras tīras tenisa bumbiņas. Svarīgi: pārliecinieties, vai bumbiņu krāsas/šķiedras nenoberzīsies!
  • Ieteicamā dūnu izstrādājumu žāvēšanas temperatūra ir no 30 līdz 60 °C. Žāvēšanas programmai jāilgst no 40 līdz 60 minūtēm.
  • Ja pēc žāvēšanas dūnas joprojām šķiet mitras vai pat slapjas, atkārtojiet šo procesu.
  • Dūnas atlikušā mitruma dēļ var ātri iegūt nepatīkamu smaku vai sapelēt, tādēļ pēc žāvēšanas ieteicams tās vairākas stundas izvēdināt.

Bosch veļas žāvētājiem ir īpaša žāvēšanas programma, kas paredzēta dūnu izstrādājumiem. Šajā dūnu programmā ir apvienota pareiza žāvēšanas temperatūra un ilgums jo īpaši dūnu jaku un spilvenu žāvēšanai.

Kā žāvētājā žāvēt džinsus?

Arī šajā gadījumā ir svarīgi pievērst uzmanību audumam, īpaši kokvilnas maisījumiem, un veļas kopšanas norādījumiem:

  • Klasiskus augstas kvalitātes džinsus, kas izgatavoti no 100 % kokvilnas, var droši žāvēt veļas žāvētājā. Džinsu biksēm saraušanās risks ir salīdzinoši zems. Tomēr ir iespējama neliela saraušanās. Ja džinsu bikses pirms mazgāšanas ir apstieptas, varat apsvērt iespēju neizmantot žāvētāju.
  • Lielākā daļa mūsdienu džinsu bikšu ir izgatavotas no audumu sajaukumiem ar augstu elastīgo šķiedru vai poliestera procentuālo sastāvu. Žāvējot veļas žāvētājā, izmantojiet saudzīgas programmas dažādu veidu audumu maisījumiem vai, ja neesat pārliecināts, žāvējiet ar gaisu.
  • Tas pats attiecas uz elastīgām džinsu biksēm. Sintētiskās šķiedras augstā temperatūrā var izkust un tādējādi iecienītajam apģērbam vēlāk radīt plaisas.
Kā īsts profesionālis: atsvaidziniet veļu žāvētājā.

Ne katrs apģērba gabals pēc katras lietošanas reizes ir rūpīgi jāizmazgā un jāizžāvē. Jūsu veļas žāvētājs var palīdzēt ātri atsvaidzināt veļu. Vienkārši ielieciet izstrādājumus veļas maisā un ievietojiet to žāvētājā uz 15 minūtēm. Ja vēlaties, ievietojiet arī mitru tējas dvieli ar patīkamu aromātu, lai iegūtu papildu svaigumu.

Pēc 15 minūtēm izņemiet apģērbu, sakārtojiet to un ļaujiet tam izvēdināties uz pakaramā.

Piezīme. Ievērojiet šos padomus tikai tad, ja jūsu apģērbs ir piemērots žāvēšanai veļas žāvētājā. Pirms žāvēšanas cikla nekādā gadījumā neapstrādājiet veļu ar traipu tīrīšanas līdzekļiem vai citiem uzliesmojošiem līdzekļiem.

Kā īsts profesionālis: atjaunojiet sarāvušos džemperu izmēru.

Praksē pārbaudīts veids, kā atjaunot sava iecienītākā džempera formu, ir saudzīga stiepšana:

  • vispirms iemērciet džemperi siltā ūdenī. Pievienojiet ūdenim nedaudz šampūna, lai šķiedras varētu viegli izplesties.
  • Novietojiet slapjo džemperi uz dvieļa un viegli satiniet to, lai likvidētu lieko ūdeni.
  • Pēc tam izklājiet džemperi uz dvieļa un sāciet to stiept līdz sākotnējai formai. Turpiniet atkārtot šo procesu, kamēr džemperis žūst.